Minne menet (My Lovely)? Kirjailija: Peter Sarstedt

Selvitä Enkeli

  • Tämä laulu kertoo Italiassa Napolissa köyhyydessä syntyneestä tytöstä, joka kasvaa suihkukoneen jäseneksi. Kenestä tämä nainen Sarstedt lauloi? Se on selvästi yhdistelmä, koska kukaan ei vastaa kuvausta, mutta laulaja oli ottanut yhteyttä tanskalaiseen hammaslääkäriopiskelijaan nimeltä Anita Atke, jonka kanssa hän myöhemmin meni naimisiin. Hän ei ehkä käyttänyt Balmainin räätälöityjä asuja, mutta hän omisti todennäköisesti joitain Rolling Stones -levyjä.

    Sarstedt sanoi, että laulu kertoo ”yleisestä eurooppalaisesta tytöstä”, mutta mainitsi Atken vaikutusvaltaansa.


  • Peter Sarstedtin vanhempi veli Richard oli jo saavuttanut #1 osuman Isossa -Britanniassa, 'No I Ask You' vuonna 1961, kun hän lauloi Eden Kane -nimellä. Kun Peter Sarstedt saavutti sijan 1 seitsemän vuotta myöhemmin, se teki heistä ensimmäiset veljet, joilla oli soolo #1 Britanniassa. Vuonna 1976 kolmas Sarstedt -veli Robin saavutti sijan 3 Isossa -Britanniassa versiollaan Hoagy Carmichaelin My Resistance Is Low -elokuvasta, mikä mahdollisti Sarstedt -klaanista brittiläisen kaaviohistorian ainoan veljen keräämään erillisiä soolohittejä.


  • Tähän lauluun viittaavia persoonallisuuksia ovat Zizi Jeanmarie, joka oli ranskalainen ballerina, joka 1950 -luvulla pidettiin sukupolvensa parhaana tanssijana. Se viittaa myös Aga Khaniin, varakas islamilaiseen johtajaan, joka meni naimisiin englantilaisen muotimallin Sarah Croker-Poolen kanssa vuonna 1969. Myös Marlene Dietrichin, Picasson, Sachel Distelin ja The Rolling Stonesin nimet mainitaan.


  • Tämän 5 minuutin kappaleen ei alun perin ollut tarkoitus olla single. Peter kommentoi 1000 UK #1 osumaa Jon Kutner ja Spencer Leigh: 'Halusin kirjoittaa pitkän, laajennetun teoksen, koska työskentelin kansanklubeilla ja yliopistoissa, ja Al Stewartilla oli jotain puoli tuntia pitkä aika ja Bob Dylanin' Sad Eyed Lady Of The Lowlands 'otti koko puoli albumia. 'Where Do You Go To My Lovely' oli ensimmäinen yritys kirjoittaa jotain pidempää kuin normaalit 3 minuuttia. Kirjoittaminen oli hämmästyttävän helppoa, mutta tiesin mitä halusin sanoa. Halusin sanoa jotain tästä henkilöstä, vaikka se ei koskenut ketään erityistä. '

    Aluksi hänen levy -yhtiö ei ollut kiinnostunut julkaisemaan tätä singlenä: Peter Sarstedt kommentoi samassa julkaisussa: 'He sanoivat, että sillä ei ole rumpuja, se on liian pitkä ja soittimia on vain kolme.' Levylevy hellitti ja kappale oli Britannian listan kärjessä 6 viikon ajan.
  • Tämä voitti vuoden 1969 parhaan kappaleen Ivor Novello -palkinnon yhdessä David Bowien kanssa. Avaruushärö . ''


  • Lumoava kansainvälinen tähti Sophia Loren, joka ostettiin Napolin takakaduilta, vaikutti todennäköiseltä inspiraatiolta tälle kappaleelle, mutta Sarstedt sanoi, ettei ollut, vaikka 'hän on laulussa hengessä'.
  • Yhdessä NME haastattelussa BBC: n legendaarinen DJ John Peel nimesi tämän ennätyksen kaikkien aikojen huonoimmaksi.
  • Tämän kappaleen naisen nimi on Marie-Claire, joka on ranskalaisen muotilehden nimi.
  • Sarstedt alkoi kirjoittaa tätä kappaletta vuonna 1966, kun hän oli töissä Kööpenhaminassa. Hän kertoi keksineensä noin 300 kappaletta tähän aikaan, joita hän säilytti päässään.
  • Tämä kappale avattiin harmonikalla valssin aikaan, ja se oli toisin kuin mikään muu radio -ohjelmassa vuonna 1969. Amerikkalaisilla yleisöillä oli vaikeampi tulkita Sarstedtin aksentti (hän ​​syntyi Intiassa ja tuli Englantiin 13 -vuotiaana), mutta laulu oli edelleen Yhdysvalloissa, laskeutuen numeroon 70. Sarstedt oli hämmentynyt kappaleen menestyksestä. 'Tuntuu naurettavalta, että niin monet ihmiset menevät ulos ja ostavat sen', hän kertoi Melody Maker tällä hetkellä. 'Se hämmentää minua.'
  • Tiheät sanoitukset ja kuvien tulva muistuttavat Bob Dylania, joka oli Sarstedtin tärkein vaikutus. - Kuuntellessani häntä ajattelin, että tämä oli todella sitä, mutta kaikki mitä halusin sanoa, näytti Dylanin kaltaiselta, hän sanoi. Melody Maker . 'Kaksi vuotta ennen kuin luulin, etten enää kopioi häntä.'
  • Where Do You Go To (My Lovely) oli Sarstedtin ensimmäinen ja suurin hitti, mutta myös hänen jatkosinkkinsä Frozen Orange Juice menestyi hyvin ja saavutti #10 Isossa-Britanniassa. Hän kuoli vuonna 2017 75 -vuotiaana.
  • Kappaleen albumiversio kestää noin 5:10; singleä muokattiin 4:42 asti.
  • Tämä laulu ilmestyi elokuvissa Johtava mies (1996), Vielä yksi suudelma (1999) ja Häät puuttua (2000). Se herätti hieman eloa, kun se ilmestyi Wes Andersonin elokuvassa 2007 Darjeeling Limited .

Selvitä Enkeli





Katso Myös: