- Aluksi ylpeällä Maryllä ei ollut mitään tekemistä jokiveneen kanssa. Sen sijaan John Fogerty kuvitteli sen tarinaksi naisesta, joka työskentelee piikaksi rikkaille ihmisille. 'Hän nousee bussista joka aamu ja menee töihin ja pitää elämänsä yhdessä', hän selitti. 'Sitten hänen on mentävä kotiin.'
Stu Cook esitteli ensimmäisen kerran kappaleen jokiveneaspektin. Idea tuli hänelle, kun ryhmä katsoi televisio -ohjelmaa Maverick ja Stu lausui: 'Hei jokivene, puhalla kellosi.' John oli samaa mieltä siitä, että veneellä näytti olevan jotain tekemistä laulun kanssa, joka oli kypsynyt hänen mielessään jo jonkin aikaa odottaen tietoisen muodon saamista. Kun hän kirjoitti musiikkia, hän teki ensimmäiset soinnut herättämään jokiveneen melapyörän ympäri. Niinpä 'Ylpeä Maria' muuttui siivoojana veneeksi. - Fogerty kirjoitti sanoitukset kolmen kappaleen otsikkoidean perusteella: 'Proud Mary', 'Riverboat' ja 'Rolling On A River'. Hän kantoi mukanaan muistikirjan, jonka otsikot olivat hänen mielestään hyviä kappaleita, ja 'Ylpeä Maria' oli listan kärjessä.
- Kappale kokoontui sinä päivänä, jolloin John Fogerty sai vastuuvapauspaperinsa Yhdysvaltain armeijalta. Fogerty oli laadittu vuonna 1966 ja se oli osa Reserve -yksikköä, joka palvelee Fort Braggissa, Fort Knoxissa ja Fort Lee. Hänen vastuuvapautensa tulivat vuonna 1967. Fogerty muistelee vuonna Bad Moon Rising: epävirallinen Creedencen historia Clearwater Revival Kirjailija Hank Bordowitz:
'Armeija ja Creedence olivat päällekkäisiä, joten olin' se hippi, jolla oli radio. ' Olin yrittänyt päästä pois armeijasta, ja kerrostaloni portailla istui hallituksen tutkintotodistuksen kokoinen kirje. Se istui siellä pari päivää, aivan oveni vieressä. Eräänä päivänä näin kirjekuoren ja kumarruin katsomaan sitä ja huomasin sen sanoneen 'John Fogerty'. Menin taloon, avasin asian ja huomasin, että se oli minun kunniapäästös armeijasta. Olin vihdoin ulkona! Tämä oli vuonna 1968 ja ihmisiä kuoli edelleen. Olin niin onnellinen, juoksin pienelle nurmikolle ja käänsin rattaita. Sitten menin kotiin, otin kitarani ja aloin jyskyttää. 'Jätin hyvän työn kaupunkiin', ja sitten minusta tuli heti useita hyviä linjoja. Minulla oli sointuvaikutus, pienempi sointu, jossa sanotaan: 'Big wheel keep on turnin'/Proud Mary keep on burnin '' (tai 'boinin', 'käyttäen funky ääntämistä, jonka sain Howling' Wolfilta). Kun osuin Rolling, Roll, Roll on the River, tiesin, että olin kirjoittanut parhaan lauluni. Se värisi sisälläni. Kun harjoittelimme sitä, minusta tuntui Cole Porterilta.
Niinpä tapahtui, että amerikkalainen klassikko syntyi 1960-luvun lopun painekattilan tunnelmasta. Fogerty epäili heti, että hänen Tin Pan Alley -laulunsa oli radioystävällinen hitti, ja hän oli oikeassa. Kappale nousi Yhdysvalloissa sijalle 2, Isossa -Britanniassa sijalle 8 ja Itävallassa. - Tämä oli ensimmäinen Creedencen viidestä singlestä, jotka nousivat toiseksi USA: n kaaviossa. heillä on eniten #2 kappaleita ilman koskaan #1.
- Yleisestä uskomuksesta huolimatta John Fogerty ei kirjoittanut kokemuksesta kirjoittaessaan tämän. Sotilaallisen sitoumuksensa ansiosta hän ei ollut uskaltautunut kauemmaksi itään kuin Montana. Laulun nauhoituksen jälkeen hän teki matkan Memphisiin, jotta hän voisi vihdoin nähdä Mississippi -joen.
- Alkuperäinen CCR -versio saavutti huippunsa #2 maaliskuussa 1969. Kesäkuussa Solomon Burken esitys osui numeroon 45. Hän oli ensimmäinen, joka sisälsi puheenvuoron:
Tiedän, että monet teistä haluaisivat tietää, mitä vanha ylpeä Maria on
No, haluaisin kertoa hänestä
Hän on vain iso vanha vene
Näet, että esi -isäni ajoivat hänen pohjallaan stokereina, kokkeina ja tarjoilijoina
Ja tein lupauksen, että kun kasvan isoksi, otan kyydin vanhalla ylpeällä Marialla
Ja jos sallisit, haluaisin laulaa siitä
Burke sitten laulaa, näköinen kaupungin työhön ', toisin kuin' jätti hyvän työn kaupunkiin '. - Tämä oli #4 osuma Yhdysvalloissa Ike & Tina Turnerille vuonna 1971, ja heidän live -esityksensä kohokohta. Tina Turner muisteli haastattelussa Vierivä kivi -lehden vuonna 1971, miten he tulivat tallentamaan tämän omille Yhdessä töissä albumi: ”Kun katkaisimme albumin, meiltä puuttui muutama kappale, joten sanoimme:” No, laitetaan vain muutama asia, joita teemme lavalla. Ja niin 'ylpeä Maria' syntyi. Olin rakastanut sitä, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran. Kuuntelimme tyttöä ja hän oli laulanut 'Ylpeä Maria'. Tämä on kuin kahdeksan kuukautta myöhemmin, ja Ike sanoi: 'Tiedätkö, unohdin koko sävelen.' Ja sanoin, että tehdään se, mutta muutetaan se. Joten autossa Ike soittaa kitaraa, me vain hillo. Ja me vain tunkeuduimme sen mustaan versioon. Ei ollut koskaan suunniteltu sanomaan: 'No, mennään levykauppaan, ja haluaisin äänittää tämän Aretha Franklinin sävelmän' ... vain saamme sen lavalle, koska annamme ihmisille vähän meistä ja vähän siitä, mitä he kuulevat radiosta päivittäin. ''
- Ylpeä Maria sai 35 coveria pelkästään vuonna 1969. Sen jälkeen niitä on tehty yli 100.
Nämä ovat Yhdysvaltain kaavioversiot:
Creedence Clearwater Revival (nro 2, 1969)
Solomon Burke (#45, 1969)
Checkmates, Ltd. feat. Sonny Charles (#69, 1969)
Ike & Tina Turner (#4, 1971)
Glee Cast (#115, 2009) - Linja 'Pumpattu paljon kipua alas New Orleansissa' on itse asiassa 'Pumpattu paljon' ruutua ', kuten propaanissa. Hän pumppaili kaasua.
- The Checkmates, Ltd. teki sarvivoimalla toimivan, gospel-taivutetun version tästä kappaleesta, jonka tuotti Phil Spector ja jossa Sonny Charles esiintyi laulussa. Kello 4:30, se on huomattavasti pidempi kuin alkuperäinen 3:07, ja meni numeroon 69 marraskuussa 1969.
Tämä järjestely vaikutti selvästi Ike & Tina Turner -versioon, jonka he alkoivat suorittaa pian sen jälkeen. On spekuloitu, että Spector, joka tuotti Ike & Tinan vuoden 1966 singlellään River Deep - Mountain High, toi tämän version Ike Turnerin tietoon. - Kun CCR äänitti tämän kappaleen, John Fogerty ei ollut tyytyväinen harmonialauluun, joten hän nauhoitti ne itse ja lisäsi ne kappaleelle. Tämä aiheutti lisäjännitystä hänen niukassa suhteessaan bändikavereihinsa. Ryhmä hajosi vuonna 1972.
- Fogerty keksi kuuluisan akordiriffin kitarassa, kun hän soitti Beethovenin viidennen sinfonian kanssa. Tämä sanoo 'dun dun dun duuunnnnn ...', mutta Fogerty ajatteli, että se kuulostaisi paremmalta, kun painotetaan ensimmäistä nuottia, jolla hän saapui ' tehdä tee. '
Tämä osa muistutti häntä melapyörästä, joka ajaa jokiveneeseen. '' Ylpeä Mary '' ei ole sivupyöräilijä, se on peräpyöräilijä, hän selitti. - Vaikka Creedence Clearwater Revival oli kotoisin El Cerritosta, Kaliforniasta, monet ihmiset luulivat olevansa kotoisin New Orleansista tai jostain muualta etelästä suokallioäänensä vuoksi. He auttoivat ruokkimaan huhua nimeämällä toisen albuminsa Bayou -maa .
- Tina Turner nauhoitti sooloversion vuoden 1993 albumilleen mitä tekemistä rakkaudella on sen kanssa , joka oli ääniraita hänen samannimiselle elämäkeralleen. Elokuvassa sitä synkronoivat Angela Bassett ja Laurence Fishburne (jotka soittivat Ikeä ja Tinaa), mutta nauhoituksessa Tinan saksofonisti Tim Cappello teki Iken bassolaulun. Nauhoittamalla oman versionsa ilman jälkiä Ikestä, se varmisti, ettei hän voinut hyötyä sen käytöstä elokuvassa tai ääniraidassa - mikä on tärkeä ero Tinan syytösten vuoksi puolison hyväksikäytöstä.
Kun Tina esitti kappaleen livenä, hän teki yleensä muunnelman puhutusta osasta, mutta ilman mieslaulua. - Ike & Tina Turnerin versio kartoitettiin ensimmäisen kerran Isossa -Britanniassa 2. lokakuuta 2010 päivätyssä kaaviossa sen jälkeen, kun se esitettiin X-tekijä koehenkilöt Diva Fever. Tämä versio hyvitettiin vain Tina Turnerille.
- Ike ja Tina esittivät versionsa kauden 2 ensi -illassa Sielujuna vuonna 1972, ja siitä tuli ensimmäinen suuri ohjelma, joka esiintyi ohjelmassa. Esityksestä tuli erittäin suosittu ensimmäisellä kaudellaan tanssijoiden vuoksi, mutta he pystyivät varaamaan monia kuuluisia vieraita seuraavina kausina.
- Ensimmäistä kertaa Fogerty kuuli Iken ja Tinan version, että hän oli autossa. Hän kertoi Spinner : 'Kun se päättyi, jos heillä olisi kamera ja he tulisivat takaisin luokseni, olisi kuin Shrek ja aasi menevät Far, Far Away ja he painavat pienen arcade -koneen painiketta ja se kertoo koko tarinan heidän kaupunkiinsa! Ja Aasi on kuin [Eddie Murphyn vaikutelma] 'Tehdään se uudestaan!' Tältä minusta tuntui, kun se päättyi. Rakastin sitä, ja olin niin ylpeä. Olin kuin: 'Vau, Ike ja Tina!' Itse olen seurannut heidän uraansa jo jonkin aikaa. Aikanaan, kun Janis ja Grace Slick alkoivat tuntea minun ikäiseni lapset, olisin kuin 'Mies, Tina Turner, c'mon!' Hän sai vihdoin hänen erääntymisensä, mutta hetken aikaa hän ei huomannut. Se oli todella hyvä versio, ja se oli erilainen. Tarkoitan, se on avain. Sen sijaan se oli todella jännittävää. ''
- 19. helmikuuta 1987 John Fogerty meni Palomino Clubille Pohjois -Hollywoodiin tapaamaan Taj Mahalia, taiteilija Fogerty kutsuu 'amerikkalaiseksi aarteeksi'. Kuten Fogertyn muistelmassa kerrottiin, yrittäessään pysyä incognito -tilassa ja kuunnella Tajia hän huomasi, että Bob Dylan teki täsmälleen samaa tapahtumapaikan kulmassa. Fogerty meni Dylanin luo ja sai tietää, että myös George Harrison oli käynyt siellä.
Joku ilmoitti Tajille, kuka oli talossa, ja Taj kutsui heidät kaikki heti lavalle.
Dylan soitti yhden hänen kappaleistaan. Harrison soitti Honey, Don't ja sitten he tekivät Twist and Shout. Siinä vaiheessa Dylan huusi, että Fogertyn täytyi tehdä 'Ylpeä Maria'.
Elämänsä vaiheessa Fogerty oli vannonut pois vanhan CCR -materiaalinsa katkeruudesta ja kiusauksesta sekä vanhaa bändinsä että vanhaa levy -yhtiöään kohtaan. Joten Fogerty sanoi, ettei hän halunnut soittaa kappaletta, mutta Dylan vastasi: 'Jos et tee' Ylpeä Mary ', kaikki luulevat sen olevan Tina Turnerin kappale.'
Tämän myötä Fogerty repi kappaleeseen ja nautti siitä. Kun hän oli valmis, hän sanoi: 'Syö sydämesi, Tina.'
Tilaisuus ei innostanut Fogertyä aloittamaan säännöllisesti CCR -kappaleiden esittämistä uudelleen, mutta se rikkoi sen yhdeksi illaksi, kun neljä rock -legendaa juuttui yhteen. - Kirjan mukaan Paha kuu nousemassa , Bob Dylan kutsui Proud Marya vuoden 1969 suosikkikappaleekseen.
- Elokuva osuma -naisesta nimeltä Ylpeä Mary julkaistiin tammikuussa 2018. Toimintaelokuva ei ole vain saanut nimensä kappaleesta, vaan kappaleen muutetut sanat näkyvät sitä mainostavassa julisteessa, ja sen otsikko on Killing for the Man every Night and Day.
John Fogerty valitti Twitteriin:
- Kirjoitin kappaleen Proud Mary 50 vuotta sitten, ja olin erittäin innoissani siitä, että olen kirjoittanut näin hyvän kappaleen. Itse asiassa se oli ensimmäinen hyvä biisini.
Lauluni ovat minulle erityisiä. Kallisarvoinen. Joten minua ärsyttää, kun ihmiset pyrkivät hyödyntämään musiikkini suosiota ja sen hyvää tahtoa, jonka se on ansainnut yleisön kanssa oman taloudellisen hyödyn saamiseksi. Vuosien varrella olen usein huomannut suoraan vastustavani näitä käyttötapoja.
Tällä elokuvalla ei ole mitään tekemistä minun tai lauluni kanssa. He yksinkertaisesti valitsivat otsikon ja kirjoittivat sen ympärille täysin kuvitteellisen tarinan. ''
Hän lisäsi: 'Kukaan ei koskaan kysynyt minulta, kuinka käytän lauluni tällä tavalla tai edes ylpeän Marian merkityksestä.'
Elokuva ja traileri sisältävät kappaleen Tina Turner -version. Fogerty menetti oikeutensa CCR -kappaleisiinsa vuonna 1973, joten hän ei voinut tehdä mitään, jos hänellä oli cover -versio kappaleesta, jota käytettiin elokuvassa. - Leonard Nimoy, joka näytteli Mr. Spock päällä Star Trek , nauhoitti surullisen coverin tästä kappaleesta. Lopussa hän laulaa kuoron Elmer Fudd -tyyliin - 'Big wheel keep on toynin', Pwoud Mawy keep on boinin '...' Se kuuluu CD -levylle Kultaiset kurkut .
- Tätä kappaletta käytettiin tuhoisasti avaamaan vuoden 1989 Oscar -gaala, jossa isäntä Rob Lowe lauloi sen näyttelijän kanssa, joka soitti Lumikkiä, ja sanoitukset muutettiin Hollywoodiksi:
Klieg -valot palavat jatkuvasti
Kamerat pyörivät jatkuvasti
Rollin 'Rollin'
Pidä kamerat pyörimässä - Tina Turner lauloi tätä laulua lähes 40 vuotta ja esitti sitä eläkkeelle vuonna 2009. Monet hänen hitteistään olivat balladeja, joten '' Ylpeä Maria '' oli tilaisuus sähköistää väkijoukkoa energisellä numerolla, joka antoi hänen näyttää vaikuttavan tanssia.
